"Avril frais et mai chaud remplissent les granges jusqu'en haut."
Pour le moment, avril remplit son rôle. Reste à vérifier si mai tiendra la charge ! Pour le moment, on ne sais pas s'il y aura "mai chaud" mais hélas, tous les jours, on sait ce que veut dire "chaud mai" ...

"Avril venteux, rend le laboureur joyeux."
Il doit être joyeux, alors, le brave laboureur ! Les semailles sont terminées, les graines ne vont pas s'envoler.