
Car rien n'est fixe,
pour toujours, pour toujours, pour toujours,
ce n'est pas fixe :
la terre est toujours en mouvement,
la lumière change toujours,
la mer ne cesse de broyer la roche.
Les générations ne cessent de naître,
et nous sommes responsables envers eux
parce que nous sommes les seuls témoins qu'ils ont.
La mer monte, la lumière tombe,
les amants s'accrochent les uns aux autres,
et les enfants s'accrochent à nous.
Au moment où nous cessons de nous retenir,
au moment où nous rompons la foi les uns avec les autres,
la mer nous engloutit et la lumière s'éteint.
James Baldwin