"Brouillard en mars, gelée en mai"
Gelée de quoi ? Framboises, pommes, coings ? Royale ? Parce que sinon, la gelée matinale dûe au froid, c'est quand même assez limité, en France, non ? Heureusement, le brouillard en mars aussi !

"A la Saint-Narcisse les mouches, aux pêcheurs les touches."
"A la pêche aux mouches, mouches, mouches, je n'veux plus y aller, maman", comme dit la chanson ... Les rivières sont pleines de saloperies, pesticides, nitrates etc. Bien entendu, les truites et autres poiscailles avalent ça et si j'avale les truites, j'avale les saloperies aussi. Du coup, j'en deviendrais une. Oh, faut pas déconner, quand même !
Laissons les mouches aux petits oiseaux !

Finalement, je vais peut-être changer d'avis ...

"Sème tes pois à la Saint Patrice, tu en auras à ton caprice."
J'ai bien compris. Je vais donc en semer une dizaine mais je vous préviens, mon caprice sera d'en récolter 250 kilos.

"Quand il fait doux à la Saint-Patrice, de leur trou sortent les écrevisses."
Mon dieu, c'est épouvantable ... toutes ces bestioles auraient donc passé l'hiver dans ... Ooooh ... mais ça doit horriblement gratter !

"Quand mars se déguise en été, avril prend ses habits fourrés."
"Quand mars bien mouillé sera, beaucoup de fruits cueilleras."

Finalement, je ne vais pas ranger ma doudoune. Pour le moment, il fait plutôt beau et donc avril sera pourri. Bien entendu, si jamais il se mettait à raïsser soudain, je sortirai aussitôt mes cageots pour la récolte de cet automne. Pour une fois que deux dictons ne disent paas le contraire l'un de l'autre, profitons-en !

"A la mi-mars, le coucou est dans l'épinard."
En fait, l'épinard en question, c'est la pariétaire (Parietaria officinalis), "mauvaise herbe" bien connue dans le sud de la France, dont le pollen fait partie des plus allergènes.
Qu'y fait donc le coucou ? Son nid ? Hahaha eh bien non, évidemment ! De plus, il ne se nourrit que d'insectes. C'est simplement le signe de son retour de migration depuis l'Afrique ; le coucou est revenu, alleluia !

"Taille tôt, taille tard, taille toujours en mars."
"Taille-toi", par contre, c'est prévu pour le 6 mai.

"Pluie de Sainte-Mahaut n'est jamais trop."
"Chèvrefeuille planté à Sainte-Mathilde, fleurit dès Sainte-Clotilde."

Sainte Clotilde, Reine de France, deuxième épouse de Clovis Roi des Francs, sainte patronne des GALDIV (Groupes d'Aviation Légère = hélicoptères de l'armée de terre) se fête le 4 juin.
Par conséquent, un chèvrefeuille planté aujourd'hui, jour de la sainte Mathilde (qui a donné Mahaut, Madison, Maud et ... Mathéna, hi hi hi ...) mettra 82 jours pour fleurir mais ... et s'il pleut ? C'est jamais trop ? Bon.

Chèvrefeuille

"Belle Euphrasie met pommes à l'airie."

L'airie, c'est l'hoirie donc l'héritage. Donc, s'il fait beau, les pommes vont devenir un héritage. C'est a priori une bonne nouvelle, sauf que bien entendu leur actuel propriétaire va devoir mourir !
Quelle bonne journée, en effet !
Sinon, c'est aussi aujourd'hui la saint Rodrique, prêtre martyr andalou. Rien à voir avec celui qui partit avec sa troupe à 500 et qui se vit 3000 en arrivant au port en portant sur le front une mâle assurance au point que ceux qui les virent ainsi avancer se faisaient dessous dans leurs Pampers, à peine éclairés d'une obscure clarté qui dégringolait des étoiles ...

"Le jour de Saint-Pol, l'hiver se romp le col."
"Censiers, si vous voulez m'en croire, tondez vos moutons à la Saint-Grégoire."
"Le soleil de mars donne des rhumes tenaces."

Puisque l'hiver se casse le cou aujourd'hui, il va mourir et pouvoir être remplacé par le printemps la semaine prochaine. Bon, jusque là, ça va.
Toutefois, voila qu'on conseille aux censiers de tondre leurs moutons ce matin. Lesdits bestiaux vont donc se retrouver à poil (sans poils, en fait) et avoir légèrement froid. Or, s'il fait du soleil, que se passe-t-il ? Ils vont attraper un rhume ! Bonjour le bon conseil ! Probablement que c'est un vétérinaire associé à un pharmacien qui a inventé ça ...

"Bon rédeux à Saint-Euloge, voit les jeunes lapins à l'auge."

Un rédeux, ça élève des lapins. Et une rédeuse, ça élève quoi, hein ? Eh oui ...

Autrement dit, quand la rédeuse a fait son boulot, que voit-on à l'auge ? Et quand elle y est, pas question de la délauger ! Un coup à se faire cracher dessus, ça ...

"Pluie de mars grandit l'herbette et souvent annonce disette"
"S'il gèle au jour des quarante martyrs, il gèlera encore quarante jours au pire."

Pourvu qu'il ne gèle pas, donc ! Parce qu'en prendre pour quarante autres jours, merci bien, cela nous emmène doucement au 19 avril donc après Pâques ...
Or, si on veut aller bronzer tout nu sur les rochers alors qu'il fait moche, on aura l'air un peu idiot ! Et si on veut se baigner sous la pluie, encore plus bête.
Voila qui démontre bien que la pluie est pire que les nuages gris et que donc : elle grandit l'air bête !

"Semé à la Sainte-Françoise, ton grain aura du poids."

Quel grain ? De blé ? D'orge ? D'avoine ? De riz ? De poivre ?
De sel ?