Votre joie est votre chagrin démasqués ...
Et le même puits d'où sort votre rire
est souvent rempli de vos larmes.
Comment pourrait-il en être autrement ?
Plus profondément la tristesse pénètre dans votre être,
plus elle peut aussi contenir de la joie.
La coupe qui contient votre vin n'est-elle pas la coupe même qui a été brûlée dans le four du potier ?
Et le luth qui apaise votre esprit n'est-il pas le bois même qui a été creusé avec des couteaux ?
Lorsque vous êtes joyeux, regardez profondément dans votre cœur et vous trouverez que c'est seulement ce qui vous a donné du chagrin qui vous a donné aussi de la joie.
Quand vous êtes triste, regardez de nouveau dans votre cœur, et vous verrez qu'en vérité vous pleurez pour ce qui vous a plu.    Certains d'entre vous disent :
"La joie est plus grande que la tristesse",
et d'autres disent :
"Non, la tristesse est la plus grande".
Mais je vous le dis, elles sont inséparables.
Ensemble, elles viennent, et quand on s'asseoit seul avec nous-même, rappelez-vous que l'autre est endormi sur votre lit.
Kahlil Gibran