-
La beauté des sakuras japonais ...
Les sakura (桜 / 櫻?) sont les cerisiers ornementaux du Japon (dont Prunus serrulata) ainsi que leurs fleurs. La cerise (桜んぼ, sakuranbo?) vient d'une autre espèce de Prunus.
Symbole de l'éphémère
Le caractère transitoire de la floraison du sakura est utilisé depuis des siècles comme métaphore afin de souligner le caractère éphémère de la beauté mais aussi de la vie4. Le sakura sert ainsi à expliquer l'important concept esthétique japonais qu'est le mono no aware (ce dernier pouvant se traduire par « la sensibilité pour l'éphémère »).
http://todayintokyo.tumblr.com/post/172071672225/a-kichi-%E6%A2%85%E8%8B%91-plum-blossom-festival-at-d%C5%8Dmy%C5%8Dji
Tags : sakura, japonais, beaute, ephemere, prunus
-
Commentaires