Je ne peux pas dire
si ce que le monde considère comme du « bonheur »
est du bonheur ou non.

Tout ce que je sais,
c'est que quand je considère la manière dont ils s'y prennent
pour y parvenir,
je les vois emportés tête baissée,
sombres et obsédés,
dans la ruée générale du troupeau humain,
incapables de s'arrêter
ou de changer de direction.

Pendant tout ce temps,
ils prétendent être sur le point d'atteindre le bonheur.
Chuang-Tseu