En parcourant Venise,
Dans la plus étroite des ruelles,
À peine si l'on pouvait passer entre les murs,
Je trouvais une fille en travers du chemin.
Elle était charmante, et bientôt je découvris
- en étranger séduit -
Que la place débouchait sur un canal.
Venise, si toutes filles étaient comme tes canaux,
Si tu avais autant de pucelles que de venelles,
Tu serais la plus splendide des cités.
Goethe
- 1790 -