le grand canal n'est qu'une voie d'eau naturelle de la lagune
où l'architecture brillant de tous ses feux
honore sa courbe gracieuse
et non une voie urbaine construite à cet effet ;
la nature a d'abord dessiné la ville,
les hommes ont ensuite rendu hommage à la nature ;
à l'inverse des rios qui eux sont humains
tout en copiant et reproduisant l'exacte nature lagunaire
Pierre Cressant