• Un radassier, c'est tout simplement une sorte de lit. Une sorte de couche d'appoint, originellement en vannerie, pour y faire la sieste à la fraîche et sur laquelle on se couche, on s'allonge. Par extension d'usage, c'est aussi un sofa, un divan, un canapé ... On a aussi utilisé radassière pour désigner un canapé mais cela semble avoir perdu un peu d'usage.
    "Oh, voila un radassier qui appelle à faire la sieste !"Radassier-Provencal

    Dans la même famille on utilise aussi le verbe se radasser pour dire qu'on paresse, qu'on se repose, qu'on se la coule douce, qu'on fainéante, mais ... allongé ou vautré ("spalanqué").
    "Fa cau, aujourd'hui, je vais aller me radasser à la plage ..."

    Et puis, évidemment, aussitôt qu'on parle de s'allonger, il y a aussi la radasse ...
    La radasse, c'est ce genre de femme ... qui s'allonge ... assez facilement ... voire très facilement ...
    "Regarde-moi cette radasse ... toujours à chercher à se faire culbuter ..."radasse
    C'est aussi toute personne souvent allongée, comme par exemple quelqu'un qui serait pris de boisson.
    "Le Tonin, après ses 5 pastagas du soir, c'est une vraie radasse ... "


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique