Quand il m'arrive de sentir que mon temps est peu de chose,
je pense à celui qui s'écoule simultanément
dans bien des endroits du monde et qui passe près du mien :
ce sont des arbres qui chassent des pollens,
des femmes qui attendent une rupture des eaux,
un garçon qui étudie un vers de Dante,
mille cloches de récréation qui sonnent dans toutes les écoles du monde,
du vin qui fermente au soutirage,
toutes choses qui arrivent au même moment
et qui, alliant leur temps au mien, lui donnent de l'ampleur.
Erri de Luca