Le vent est une blessure de temps.
C'est ce que pensent les indiens, le saviez-vous ?
Ils disent que quand le vent se lève
cela signifie que le grand manteau du temps s'est déchiré.
Alors tous les hommes perdent leur propre piste,
et aussi longtemps que soufflera le vent
ils ne pourront pas la retrouver.
Ils restent sans destin,
égarés dans une tempête de poussière.
Les indiens disent que seuls quelques hommes
connaissent l'art de déchirer le temps.
Ils les craignent,
et les appellent "les assassins du temps".
Alessandro Baricco