Pas de porc sur le Pali
De vieilles légendes avertissent du danger de circuler avec du porc sur l'autoroute de Pali, la principale voie reliant Honolulu et Kaneohe. Cette viande est sensée attirer des esprits malfaisants et dégrader les relations entre la déesse du feu Pele et le dieu du cochon Kamapuaa.
Ceux qui ignorent ces légendes et transportent des produits contenant du porc dans leurs voitures courent le risque d'avoir un problème avec leur véhicule voire un accident. Parce que le porc est la kinolau (forme) du dieu Kamapuaa, les problèmes de voitures sont sensés être la manière de Pele d'empêcher Kamapuaa de traverser son territoire. Beaucoup d'habitants d'Oahu suivent encore cette règle aujourd'hui.
Si vous rencontrez un problème sur cette route en transportant du porc, essayez de vous débarrasser de cette viande pour voir si votre situation s'améliore. Pour ceux qui doivent absolument transporter du porc, le folklore local recommande d'attacher des feuilles fraîches, du bambou ou des bananes autour du paquet contenant le porc pour le protéger.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pali_%28Hawa%C3%AF%29