Qu'avait-elle connu,
elle que les autres avaient ignoré ?
Par quelle voie mystérieuse
était-elle parvenue à ce qui se présentait comme un pessimisme gai, éclatant,
une souriante indolence de la légèreté
d'une nuance,
d'une cendre ?
Marguerite Duras,