"on dirait que le vent faiblit"
prononce ma voisine sur la terrasse de la plage ;
phrase que l'on ne peut entendre que sur les bords de mer
comme si il y aurait finalement un langage propre au lieu ;
en ville on ne parle pas du vent de la sorte ;
la vue (encadrée ou étendue) influence l'entendement des mots,
la formulation,
ce vent qui au final est tout aussi fort et général dans les deux lieux
Pierre Cressant