Pauvre est un adjectif qui revêt un sens souvent particulier. Par exemple, il qualifie les personnes décédées, vu que ne possédant plus rien, les morts sont ... pauvres.
On parle ainsi de "ma pauvre mère" ou de "mon pauvre papet" pour parler de feue sa mère ou de feu son grand-père.

On retrouve le mot dans des expressions marquant l'étonnement ou le dédain.
"Oh pauvre ! Tu as réussi ton bac ?"
"Alors, ce loto, tu l'as gagné ? - Oh, pauvre ... "
ou encore dans des exclamations voulant inspirer la pitié :
"pauvre de moi !" ou "pauvres de nous !"