Cette première nuit, toute la nuit,
alors que nous faisions l'amour
vous râliez au fond de votre gorge.
Vos yeux étaient incendies fantômes
pleins de malédictions pour me terrifier.
Je vous regardais tout au long de la nuit
et ne pouvais jamais s'endormir.
À ce jour, quand je pense à Vous,
J'entends encore ce faible chat qui grogne ...
Zhang Zhen