Comme si la toucher
pouvait le faire se connaître lui-même,

comme si son mouvement de main
sur son corps pouvait trouver qui
il est, comme s'il était en elle, en un pays.

Le déplacement de la main nue,
comme si un tel pays était né
pour répondre au réglage de sa main la caressant.

Et les endroits sur son corps n'ont pas de nom.
Et elle est comme une immense nuit.
Et leurs vêtements sur le plancher sont disposés
pour l'oubli.
Li-Young Lee