Avant que les pluies d'automne ne viennent,
Allons pique-niquer une dernière fois,
Maintenant que les feuilles prennent des couleurs
L'herbe est encore verte par endroits.

Pain, fromage et  raisins noirs
Devraient suffire,
Et une bouteille de vin rouge pour étonner les corbeaux
Perplexes de nous trouver assis ici.

S'il fait froid je vous serrerai contre moi.
La nuit va venir plus tôt.
Nous regarderons le ciel, l'espoir d'une pleine lune
Pour éclairer notre chemin du retour.

Et s'il n'y en a pas, nous mettrons toute notre confiance
Dans votre boîte d'allumettes
Et mon sens de l'orientation
Nous rentrerons à tâtons dans l'obscurité.