Au-dessus de Naples,
le volcan était une colère de matière emprisonnée,
une nature indifférente à toute vie,
le grondement d’abîmes « à l’utérus tonitruant ».
Voilà la mère,
le ventre fendu qui met le feu au monde,
écorche les terres
et fait bouillir l’eau au fond des puits :
en fait de vie, c’est un massacre.  
Erri de Luca