Toutes ces photos sont de Paul Nicklen pour National Geographic, qui explique : "Je voyage dans le nord de l'île de Baffin depuis plus de douze ans pour essayer d'obtenir une image sous-marine d'un narval mâle, les narvals sont très timides, ils ont une nature sensible et excellente écholocation. Vous pouvez en voir des centaines passant sur le bord de la glace, mais lorsque vous vous glissez dans l'eau, vous n'en verrez jamais un. Tard dans l'après-midi,  j'avais été dans l'eau à -1,7 ° C, pendant un couple d'heures, et je gelais si fort que mes jambes et mes bras avaient des crampes. Je ne sentais plus mes lèvres autour de mon tuba, donc je regarde dans le noir abîme de 2000 pieds essayant de ne pas penser au froid que je ressentais.Puis, du coin de l'œil, je remarquais quelque chose de lumineux voyageant à travers l'eau trouble, je  tourne la tête, et ils étaient là : plusieurs narvals mâles, nageant dans une belle formation, je mets mon doigt gelé sur le volet et, comme j'étais sur le point de prendre la photo, le narval le plus proche est passé dans un courant de bulles. Saisi, j'ai un peu raté l'image dans ce qui était le plus incroyable moment de la cession».
http://fr.wikipedia.org/wiki/Narval