Musique de l'âme ...

Ce n'était pas la fête et sa musique,
la fête et sa clameur,
qui emplissait le cœur de Chieko,
mais cette mélodie née de l'amoncellement,
de la succession des monts arrondis,
le chant des arbres.
Il lui semblait qu'elle entendait venir à elle cette mélodie,
ce chant,
au milieu des arcs-en-ciel si fréquents à Kitayama..
Yasunari Kawabata