...deux chefs de Kauaʻi, une des îles principales de l’archipel d’Hawaï. Conformément à la coutume hawaïenne de hānai,  elle est adoptée à la naissance par Laura Kanaholo Kōnia Pauli, petite-fille du premier roi hawaïen Kamehameha Ier. Elle est élevée avec ses frères et soeurs...

Niihau (Ni‘ihau en hawaïen) est une île privée de 182 km2 de superficie1, appartenant depuis 1864 à la famille Robinson, dont l'accès est contrôlé dans le but de protéger la culture hawaïenne. En 2000, l'île comptait 160 habitants. Son littoral mesure 81 kilomètres de longueur....