...amis merveilleux, les parents et les enfants ce qui faisait un beau mélange d'âges ... Et la saudade nous avons connu ... quand nous rentrions, le souvenir des moments heureux, souvent nous en parlions et tout à coup, au printemps, je rêvais d'eux, il était temps que nous repartions....

J’ai la nostalgie de toi terre mienne où je suis né ; si par infortune je mourais, si par infortune je mourais, qu’on m’inhume en une pierre, que mon corps ne sente pas dans ma tombe une terre étrangère, qu’on me hisse sur une hauteur pour que je voie de là la terre où je...

Quand je suis arrivé Je n'ai vu que toi Mais maintenant Tu as disparu    Je ne sais pas quoi faire de moi Ma tristesse est si profonde Que je pourrais en mourir Je continue de chanter cette chanson Je me souviendrai toujours de cette chanson Manoel T.

Saudade ! Plaisir amer des malheureux, délicieuse piqûre d’une cruelle épine, qui, jusqu’au fond du cœur, me pénètre de l’intime souffrance dont mon âme est déchirée mais douleur qui a sa volupté saudade. Garrett

Si une mouette venait Qu'elle m'apporte le ciel de Lisbonne Dans le dessin que j'ai fait Ce ciel que je regarde C'est une aile qui ne vole pas Il s'estompe et tombe dans la mer. Quel coeur parfait Dans les tambours de ma  poitrine Mon amour, dans ta main Dans cette main où Mon cœur...

Les Portugais l'appellent saudade : un désir de quelque chose d'indéfini au point d'être indéfinissable. Affaires amoureuses, misères de la vie, la façon dont les choses étaient, des gens déjà morts, ceux qui sont partis et l'océan qui les a jetés sur les rives...

...on a plus les accords C'est un poème très ancien sur l'amour, sur la vie Et la mort Si la Saudade est dans les nuages - le parfum subtil De la nostalgie Elle a le visage de lointains voyages - c'est un grand voilier Qu'on a jamais pris - qu'on a jamais pris Bernard...