Bouléguer est un verbe qui signifie à l'origine "bouger". Avec l'usage et le temps qui passe, il a pris également un certain nombre de significations proches : agiter, secouer, émouvoir ou encore s'agiter, se dépêcher.

"Quand j'écoute la radio et que je la secoue, y a un truc qui boulègue"
"Si je ferme la porte du placard, ça boulègue un peu"
"Boulègue pas l'échelle, face de pet !"
"Avec son parkinson, le Marius, il a la main qui boulègue, le pauvre ..."

Et bien entendu, le célèbre "Boulègue, couillon !" crié à l'automobiliste qui n'avance pas.