Vous qui passez et me regardez sans vraiment me voir ...
Je suis la chaleur de votre maison dans les froides nuits d'hiver.
Je suis l'ombre amicale que vous trouvez
lors d'une marche sous le soleil Août.
Et mes fruits sont appétissants de fraîcheur,
Ils satisferont votre soif sur le chemin.
Je suis le faisceau amical de votre maison, le conseil de votre table,
le lit dans lequel vous vous reposez et le bois de votre bateau.
Je tiens de votre houe, la porte de votre logement,
le bois de votre table  et de votre propre cercueil.
Je suis le pain de la bonté et de la fleur de la beauté.
Vous qui passez, regardez-moi bien et ne me faites pas de mal.
Ci-git Veiga Simoes