Les perce-neige ont très vaillamment essayé d'émerger ces derniers jours, c'était adorable ! En français, on les appelle perce-neige, snow-piercers, ce qui est moins poétique mais rend plus justice à leurs efforts.

Dimanche, la neige avait presque disparu et ils commençaient à se sentir victorieux.

C'était comme regarder une version très ralentie de ces scènes de film dans lesquelles des zombies surgissent du sol dans un cimetière.

Lundi — J'ai trouvé les premières fleurs ouvertes, ici et là, mais la plupart étaient encore timidement fermées.

Ce qui nous amène à mardi. Je savais qu'aujourd'hui était le jour. Je suis allé dans les bois à la recherche d'innombrables tapis de perce-neige, et je n'ai trouvé que de petits groupes isolés ici et là. C'était décevant.

Mais alors! Pandolf les a trouvés !!

Félicitations à Pandolf, qui n'était pas vraiment certain de ce que nous recherchions et qui s'est frayé un chemin vers le succès, une stratégie qu'il recommande maintenant à tous.
https://hedgehog-moss.tumblr.com/post/675640821313372160/snowdrops-have-been-very-valiantly-trying-to