THUMS: Les îles secrètes de la Californie
par Kaushik

Pas très loin de la côte de Long Beach, en Californie, se trouvent un ensemble de quatre îles artificielles contenant des bâtiments blancs imposants au milieu des palmiers et des arbustes et des cascades, tous dramatiquement éclairés par des lumières colorées la nuit. De la côte voisine, les îles artificielles semblent être occupées par une sorte de condos ou de centres de villégiature à prix élevé. Mais la vérité est qu'ils ne sont qu'une façade camouflant d'énormes opérations de forage pétrolier dans la baie.

Dégager les infrastructures industrielles pour qu'elles se fondent dans l'environnement n'est pas nouveau. La ville de Toronto habille des sous-stations électriques dans de petites maisons tranquilles depuis plus d'un siècle. De même, des villes telles que New York, Paris et Londres cachent des puits de ventilation et des voies ferrées derrière de faux murs et de faux bâtiments. Ces fakeries sont rarement annoncées, mais laissées à la découverte par des citoyens curieux.
http://www.amusingplanet.com/2018/03/thums-californias-secret-oil-islands.html