"Quand je repense à ma réaction immédiate à cette fille rousse,
elle semble jaillir d'une appréciation de sa beauté naturelle.
Je veux dire le plaisir du cœur en la regardant avec ses joues tachetées.
Il y a quelque chose de richement attrayant dans la combinaison des couleurs,
comme des biscuits au gingembre flottant sur sa peau d'un blanc laiteux,
les reflets dorés dans les cheveux de braise.
C'était comme voir l'automne, en la regardant.
C'était comme partir vers le nord du Canada pour voir les couleurs."
Jeffrey Eugenides