...Si, dans les années 1960, c’est le DDT qui fait parler de lui, ce sont aujourd’hui les néonicotinoïdes, des insecticides qui contaminent l’ensemble de l’écosystème, mais aussi le glyphosate ( Roundup ), l’herbicide le plus utilisé au monde, qui inquiètent. Tous les deux concourent...

Tous les jours, Klayton Kubo, 49 ans, fait le même pèlerinage dans son village de Waimea, sur l’île de Kauai, l’un des confettis de l’archipel d’Hawaï. Il prend la route qui longe la rivière, gare son pick-up sur le bas-côté et escalade la colline qui surplombe l’usine...